Cuento de los Hermanos Grimm
Este cuento te enseñará a no juzgar a las personas por su apariencia, no ser arrogante y ayudar.
En muchos tiempos remotos, cuando todavía se podían cumplir los deseos, había un Rey cuyas hijas eran muy hermosas. La más joven, sobre todo, era tan hermosa que incluso el sol, que había visto tantas cosas, estaba extasiado cuando proyectaba los rayos en ese semblante encantador. Cerca del castillo del Rey, había un bosque sombreado y, en el bosque, un tilo frondoso, a la sombra del cual había una fuente de aguas cristalinas. En los días en que el calor se hacía cada vez más intenso, la princesita se refugió en ese rincón y, sentada al borde de la fuente, se distrajo jugando con una pelota dorada, que lanzó al aire y fue atrapada ágilmente entre sus manos; era su juego favorito.
Sin embargo, un día, cuando se estaba divirtiendo, la pelota se les escapó de las manos y cayó al agua. La princesa, decepcionada, siguió su evolución, pero la bola desapareció en el agua de la fuente, que era tan profunda que no se podía ver el fondo. Luego se echó a llorar desconsoladamente. Y, he aquí, en medio de las lamentaciones, escuchó una voz que le preguntaba:
– ¿Qué pasa, linda princesita? ¿Cuál es la razón de este llanto desolado, que mueve incluso las piedras?
Miró a todas partes para averiguar de dónde venía esa voz y se encontró con una rana, que extendía la cabeza deformada fuera del agua.
– Estoy llorando porque perdí mi bola de oro, que desapareció en el agua. – dijo la princesa
– ¡Ahora, no llores más! vino la rana. – Te ayudaré a recuperarlo. Pero, ¿qué me darás a cambio si te traigo la pelota?
– Lo que quieras, amable rana. Te daré mis vestidos, mis perlas y mis preciosas joyas: incluso la corona dorada que tengo en mi cabeza, – respondió la princesa con entusiasmo.
– Nada de esto quiero; ni tus vestidos, ni tus joyas, ni tu corona de oro. Otra cosa que quiero de ti. Quiero que me ames bien, que me permitas ser tu amigo y compañero de juegos. Quiero que me dejes sentarme contigo en la mesa y comer de tu plato de oro y beber de tu taza. Por la noche te acostarás a tu lado en tu cama. Si me prometes todo esto. Iré al fondo de la fuente y te traeré la bola de oro, propuso la rana.
– Oh! ¡si si! – replicó ella; – Te prometo lo que quieras, siempre y cuando me traigas la pelota.
Sin embargo, pensó en sí mismo: «¿Qué intenta hacer esta rana tonta, que vive en el agua croando?
con tus compañeros? ¡Nunca puedes ser el compañero de una criatura humana! «
Confiando, por lo tanto, en la promesa que se le hizo, la rana se zambulló, reapareciendo, poco después, con la bola dorada, que arrojó suavemente sobre el césped. La pequeña princesa, radiante de alegría por haber recuperado el hermoso juguete, lo agarró y corrió a su casa.
– ¡Espera, Espera! gritó la pobre rana; ¡Llévame contigo, porque no puedo correr como tú!
No le sirvió de nada, sin embargo, gritar con todos sus pulmones el angustiado «quac, quac, quac»; La hija del rey no le prestó atención, corrió hacia el palacio, donde pronto olvidó a la pobre mascota y la promesa que le había hecho en el momento difícil.
Al día siguiente, cuando estaba en silencio en la mesa con el Rey y toda la corte, justo cuando comía en su plato de oro, escuchó: «plisch, plasch, plisch, plasch», algo que sube por la vasta escalera del mar, avanzando hasta llegar a la puerta gritando:
– Hija del Rey, la más joven, ¡abre la puerta!
Corrió a ver quién la llamaba así. Pero cuando abrió la puerta, vio a la pobre rana frente a él. La cerró rápidamente y volvió a sentarse a la mesa, con el corazón palpitante. El rey, que la había observado, notó los latidos de su corazón. El preguntó:
– ¿Qué tienes, mi niña? ¿Hay algún gigante que quiera llevarte?
– Oh! no No es un gigante, solo una rana horrible ”, respondió la princesa, todavía pálida.
– ¿Y qué quiero de ti?
Algo avergonzada contó lo que había sucedido:
– Mi querido papá, ayer, cuando estaba jugando con la pelota dorada junto a la fuente, allí en el bosque, se cayó de mis manos y rodó hacia la fuente. Comencé a llorar y llorar, cuando, de repente, vi aparecer a esa rana fea que se ofreció a ayudarme. Sin embargo, exigió mi promesa de que me gustara, de tomarlo como amigo y compañero de juegos; Yo, ansioso por recuperar el balón, prometí todo lo que me pidió que hiciera, seguro de que nunca podría vivir fuera del agua. ¡Aquí está, ahora, queriendo venir y quedarse a mi lado!
Mientras tanto, volvieron a llamar a la puerta y la voz insistió:
– Hija del Rey, la menor. Ábreme la puerta. No olvides la promesa que me hiciste tan rápido cerca de la fuente del bosque. La hija del rey, la más joven, ¡ábreme la puerta!…
Entonces el rey le dijo a su hija:
– Lo que prometiste debes cumplir. Así que ve, abre la puerta y déjalo entrar.
La princesa no tuvo más remedio que obedecer. Cuando abrió la puerta, la rana saltó rápidamente a la habitación y, al lado, saltó a su silla. Una vez allí, preguntó:
– Levántame, ponme a tu altura.
La princesa era reacia, pero el rey le ordenó que obedeciera. Tan pronto como se vio en la silla, la rana pidió subirse a la mesa y dijo:
– Tráeme tu platillo de oro para que podamos comer juntos.
La pequeña princesa aceptó de mala gana; pero, mientras la rana estaba encantada con los exquisitos manjares, no podía tragarse los trozos que tenía atascados en la garganta. Finalmente dijo:
– Comí muy bien, estoy muy satisfecho. Sin embargo, me siento muy cansada, llévame a tu habitación, prepara tu cama de seda y déjame acostarme, ¿quieres?
Ante esta nueva demanda, la princesa no pudo contenerse y estalló en llanto. Me aterraba tocar la piel fría y asquerosa de esa rana y, además, tener que dormir con él en su hermosa cama blanca, con sábanas de seda. El Rey, sin embargo, enojándose, la reprendió:
– No puedes despreciar a quienes te ayudaron en tiempos de angustia.
Al no ver otra alternativa, la pequeña princesa se armó de valor, agarró la rana repelente con la punta de los dedos, la llevó a la habitación, donde la arrojó a un lado, decidida a ignorarla definitivamente. Poco después, cuando estaba acostada, estaba lista para dormir, lo vio acercarse saltando:
– Estoy cansado, quiero dormir cómodamente como tú. Levántame, déjame dormir contigo, si no voy a llamar a tu padre.
La pequeña princesa, entonces, llena de ira, lo agarró y, con todas sus fuerzas, lo arrojó contra la pared.
– ¡Ahora te callarás, rana sucia, y finalmente me dejarás en paz!
¡Pero oh! Al estrellarse contra el suelo, la rana sucia, que, por voluntad de su padre, era su amigo y compañero, se transformó, tomando las formas de un apuesto príncipe con ojos tiernos y amorosos. Luego le contó cómo había sido encantado por una bruja mala y que nadie más que ella, la pequeña princesa, tenía el poder de desencantarlo. También acordaron que al día siguiente partirían hacia su reino. Luego se quedaron dormidos. Cuando amaneció y el sol los despertó, llegó un hermoso carruaje con ocho espléndidos corceles blancos como la nieve, con las cabezas cubiertas de plumas de avestruz y doradas con oro. Detrás vino el fiel Enrique, el joven escudero del Rey.
El fiel Enrique se había angustiado tanto cuando su maestro se había transformado en una rana, que tenía tres anillos de oro colocados alrededor de su propio corazón, para que no explotara de dolor. Ahora, sin embargo, el carro iba a llevar al joven Rey de regreso al reino. El fiel Enrique lo hizo subir con su joven esposa y se recostó, lleno de alegría al ver al maestro finalmente libre y feliz.